-
1 лӱгышташ
лӱгышташГ.: лӹгӹштӓш-емв 1 и 2 л. не употр. чесаться, зудеть, испытывать зудМогыр лӱгышта тело чешется;
шинча лӱгышта глаз чешется.
Эрдене саҥгам арам огыл лӱгыштен. Ончычак шижын, керемет. Г. Чемеков. Не зря у меня утром чесался лоб. Заранее почувствовал, чёрт!
Пурла копа лӱгышта гын, окса толеш. Пале. Чешется правая ладонь – к деньгам.
-
2 лӱгышташ
Г. лӹгы́шташ -ем в1. и 2 л. не употр. чесаться, зудеть, испытывать зуд. Могыр лӱгышта тело чешется; шинча лӱгышта глаз чешется.□ Эрдене саҥгам арам огыл лӱгыштен. Ончычак шижын, керемет. Г. Чемеков. Не зря у меня утром чесался лоб. Заранее почувствовал, чёрт! Пурла копа лӱгышта гын, окса толеш. Пале. Чешется правая ладонь – к деньгам.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱгышташ
-
3 йолтаган
йолтагананат.1. пяткаЙолтаган лӱгышта пятка чешется.
Йолтаган чотак эмганен, памаш шинча гаяк вӱр йончен лектеш. В. Иванов. Пятка сильно поранилась, и кровь течёт как из родника.
Тудо йолтаганыш шумеш шушо ош мыжерым чиен коштын. В. Сапаев. Он носил длинный, до пятки белый кафтан.
2. в поз. опр. пяточныйЙолтаган лу пяточная кость.
Идиоматические выражения:
-
4 йолтаган
анат.1. пятка. Йолтаган лӱгышта пятка чешется.□ Йолтаган чотак эмганен, памаш шинча гаяк вӱр йончен лектеш. В. Иванов. Пятка сильно поранилась, и кровь течёт как из родника. Тудо йолтаганыш шумеш шушо ош мыжерым чиен коштын. В. Сапаев. Он носил длинный, до пятки белый кафтан.2. в поз. опр. пяточный. Йолтаган лу пяточная кость.◊ Йолтаганым нулаш пятки лизать кому-н.; подхалимничать; угодничая, унижаться перед кем-л. (Пашкан:) Йӧршын весе лийын... Ханын йолтаганжым нула. «Ончыко». (Пашкан:) Он совсем изменился... Лижет пятки хана...Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йолтаган